"la cónta dé la cónba dou Bout"
« Dans la commune de Nus , les villages de Blavy et de Val sont séparés par un ravin profond creusé par un torrent capricieux . Un vieux pont relie les deux hameaux.
Il y a longtemps un Dragon vint creuser sa tanière au fond du ravin , terrorisant les villageois . Le Dragon leur promet la tranquillité... à une condition : que le premier jour du mois , sur le pont, on lui apporte une vache, la plus belle.
La première, La Reine du troupeau, Tormenta , tentera en vain de tuer le Dragon , elle sera dévorée.
Son veau est résolu à la venger . Pendant un an il se préparera à l'affrontement avec le Dragon . Parviendra-t-il à le vaincre ? »
Assessorat des Biens culturels, du Tourisme, des Sports et du Commerce Expositions et promotion de l'identité culturelle - BREL
un projet de: Cie Les 3 Plumes avec le soutien de la Région Autonome d'Aoste
soutien en résidence: Cittadella dei Giovani di Aosta
source de la légende:
source écrite: "Merveilles dans la Vallée" (Alexis Bétemps et Lidia Philippot)
source orale: Ferruccio Deval, instituteur de Nus.
réalisation: Marco Augusto Chenevier
texte théâtral: Jean Pierre Jouglet
traductions et collaboration à l'écriture en francoprovençal: Liliana Bertolo
création d'ensemble, des costumes et des personnages: Zi' Narino et Alice Crepaldi
sound design: Vincent et Rémy Boniface
compositeur de la chanson "Le dragon": Vincent Boniface
voix: Jean Pierre Jouglet, Claudine Chenuil, Marco Augusto Chenevier, Livia Taruffi, Vincent Boniface, Rémy Boniface, Sandro Boniface, Liliana Bertolo
photographie et montage: Elvio Caria
Le projet
Inspiré par cette légende, une troupe de théâtre s'apprête à la raconter sous forme de spectacle théâtral.
La troupe est composée par des comédiens, des danseurs, des danseuses et par des musiciens : ils doivent donc s’attribuer les rôles, mais personne veut jouer celui de Tormenta car… son destin n’est pas le plus désirable !
Mais tous ces personnages, même les petits élèves de l’école, l’institutrice, qui va les accompagner au théâtre, la troupe… et puis les personnages fantastiques de la légende : le dragon, Tormenta,… ne sont pas en chair et os, ils sont… en bois ! En métal ! Ce sont tous des petits objets animés car on ne peut pas, en ce moment, se rencontrer physiquement !
Voilà pourquoi la troupe même construira un spectacle avec la technique de la « stop motion », réalisant un décor et tous les personnages en miniature.
Scène et technique
Le projet sera donc aussi un moyen pour stimuler les élèves à la construction d’objets et personnages utilisant des objets existants.
En outre, la vidéo sera accompagnée par une bande son originale, et par une chanson conçue pour les enfants.
Les langues utilisées seront le franco-provençal et le français.
